Result of HIC President 2019-2023 Election - Resultado de la Elección Presidencial 2019-2023 de HIC - Résultat de l'Élection Présidentielle 2019-2023 de HIC

Message in English - Mensaje en español - Message en français
Same message in Arabic will soon follow - Mismo mensaje en árabe seguira luego - Même message en arabe suivra bientôt

English

Dear Candidates to the Elections,
Dear Member of the HIC Board, Wisdom Keepers, HIC Teams,

 

The Electoral Committee is pleased to inform the result of HIC Presidential Election process that took place between July 2 2019 and December 8 2019.

 

According to the information provided by the General Secretariat, 89 Members had the right to vote for the 2019 Election of the HIC President.

We received a total of 63 votes, from which 61 were valid: 2 organizations sent their vote after the deadline stated in the Electoral Committee. As such, these 2 votes are considered invalid.

The final results are:

37 votes in favor of Adriana Allen

24 votes in favor of Malick Gaye

2 invalid vote

No blank vote

The votes' breakdown by region is the following: Africa: 15, Asia: 1, Europe: 6, Latin America/Caribbean: 31, Middle East/North Africa: 7, North America/Canada: 3

 

The total 63 votes represents the participation of 71% of the eligible voting members, the quorum being over the minimum 10% established by the HIC By Law.

We certify the validity of this electoral process, as described in the HIC By-Law.

According to these results, Mrs. Adriana Allen is the HIC President for the 2019-2023 mandate.

We thank the HIC Members for their participation, warmly welcome our HIC President, thanking Malick for his participation!

Best regards,

 

The Electoral Committee:

Graciela Maiztegui (Argentina), Irene Escorihuela (Spain), Barry Pinsky (Canada), Humphrey Otieno (Kenya), Khadim Dahot (Pakistan), Khalid Alkhawaldeh (Jordan)

 

 

 

Español

 

Estimado-as Candidato-as a la  elección,
Estimados Miembros del Consejo de HIC, del Consejo de lo-as Sabio-as, de los Equipos de HIC,

El Comité Electoral tiene el agrado de anunciar el resultado del proceso de elección de la Presidencia de HIC realizado entre el 2 de julio 2019 y el 8 de diciembre 2019.

 

De acuerdo con la información facilitada por el Secretariado General, 89 miembros tenían derecho a voto para esta Elección Presidencial 2019 de HIC.

 

Recibimos un total de 63 votos, de los cuales 61 son válidos. Se recibieron 2 votos fuera del plazo especificado en el calendario electoral. Estos votos son inválidos.

 

Los resultados son:

37 votos a favor de Adriana Allen

24 votos a favor de Malick Gaye

2 votos inválidos

Ningún voto blanco

 

El desglose de votos por región es el siguiente: África: 15, Asia: 1, Europa: 6, América latina/Caribe: 31, Medio Oriente/África del Norte: 7, América del norte/Canadá: 3

 

63 votos representa la participación del 71% del padrón de electore-as, siendo el quórum superior al 10 % minimo que requiere el Reglamento de HIC.

 

Certificamos la validez de este proceso, de acuerdo al Reglamento de HIC.

 

De acuerdo a los resultados, Adriana Allen es Presidenta de HIC por el mandato 2019-2023.

 

¡Agradecemos los Miembros de HIC por su participación en la elección y damos una calurosa bienvenida a nuestra nueva Presidenta, agradeciendo a Malick por su participación!

 

Cordiales saludos,

 

El Comité Electoral:

Graciela Maiztegui (Argentina), Irene Escorihuela (España), Barry Pinsky (Canadá), Humphrey Otieno (Kenia), Khadim Dahot (Pakistán), Khalid Alkhawaldeh (Jordania) 

 

 

Français

 

Cher-e-s Candidat-e-s à l'élection,
Cher-e-s Intégrant-e-s du Conseil de HIC, du Conseil des Sages, et des Équipes de HIC,

Le Comité Électoral a le plaisir d'annoncer les résultats du processus d'élection du (de la) Président-e de HIC:

 

Selon les renseignements fournis par le Secrétariat Général, 89 Adhérent-e-s disposaient du droit de vote dans ces Élections Présidentielles 2019 de HIC. 

 

Nous avons reçu un total de 63 votes, dont 61 ont été validés. Deux votes sont parvenus après la date limite établie par le calendrier électoral. Ces 2 votes sont déclaré invalides.

 

Le résultat de l'élection est:

37 votes en faveur d'Adriana Allen
24 votes en faveur de Malick Gaye

2 votes non valides

Pas de vote blanc

 

Le décompte des votes par région est le suivant: Afrique: 15, Asie: 1, Europe: 6, Amérique latine/Caraïbes: 31, Moyen Orient/Afrique du nord: 7, Amérique du nord/Canada: 3

 

Un total de 63 votes représente la participation de 70% de l'électorat , le quorum étant supérieur au minimum de 10% requis par le Règlement de HIC.

 

Nous certifions la validité du processus, selon le Règlement de HIC.

 

En fonction des résultats, Adriana Allen est la Présidente de HIC pour le mandat 2019-2023.

 

Nous remercions les Adhérent-e-s de HIC pour leur participation à ce processus électoral et souhaitons la bienvenue à notre nouvelle Présidente, tout en remerciant Malick de sa participation!

 

Salutations cordiales,

 

Le Comité Électoral:

Graciela Maiztegui (Argentine), Irene Escorihuela (Espagne), Barry Pinsky (Canada), Humphrey Otieno (Kenya), Khadim Dahot (Pakistan), Khalid Alkhawaldeh (Jordanie)